Salta al contenuto
Lelio Pesca, Est. 1953
Capitoli gratis

Guida · pesca

Come Costruire un Galleggiante all’Inglese

Di Lelio ZeloniVideo e guida

Cari amici pescatori, perché si chiama galleggiante all’inglese? In Inghilterra il clima non è come da noi, tira quasi sempre un vento forte, e con un galleggiante normale il vento non aiuta la pesca: gli inglesi sono stati bravi a progettarne uno che sfida il vento. Va bene nel fiume, nel lago e nel mare. Oggi vedremo insieme come costruire un galleggiante all’inglese avendo a disposizione cose semplici di tutti i giorni: uno spiedino di bambù, un tappo di sughero, una spilla da balia e un po’ di filo di piombo. Questa costruzione molto semplice si può fare in soli 25 minuti. Provate, è molto divertente!

Anteprima del video Come Costruire un Galleggiante all'IngleseAl clic si carica da YouTube, con i suoi cookie

In breve. Si fora un tappo di sughero con la punta del 4 e ci si infila uno spiedino di bambù. Si sgrossa il sughero con il coltello e si liscia con la carta vetrata, fino a una forma tonda che si assottiglia in alto e in basso. In fondo allo spiedino si lega un anellino fatto con una spilla da balia, si avvolge il filo di piombo e si tara nella bacinella, tenendo conto dei due piombini che lo fermeranno sul filo. Colla, poi bianco, rosso e nero.

A che cosa serve un galleggiante all’inglese

Il vantaggio più grande è contro il vento, e per sfruttarlo si pesca con la punta della canna sott’acqua, così anche la lenza resta sotto e il vento non la sposta. Ma i vantaggi sono tanti. In acque calme è molto sensibile e l’abboccata si vede benissimo. Si può usare come galleggiante scorrevole. E siccome la piombatura è tutta dentro il galleggiante, sulla lenza basta un piccolo piombo o anche niente, e si lancia lontano con una lenza molto leggera. Nel libro sul pane racconto che quando le acque sono calme e voglio pescare un po’ più fuori uso con grande piacere il galleggiante all’inglese, dal 4+1 al 6+2: quei numeri sono scritti in basso sul galleggiante, e il +1 o +2 vuol dire che possiamo aggiungere ancora uno o due grammi di piombo.

Che cosa serve

  • Spiedini di bambù, di quelli da cucina.
  • Tappi di sughero del vino.
  • Una spilla da balia piccolissima.
  • Filo di piombo.
  • Il comunissimo filo di cotone.
  • Colla a presa rapida.
  • Tre vernici: bianco, rosso e nero. Io uso lo smalto all’acqua, inodore, adatto a lavorare in casa.

Gli attrezzi: un trapano con una punta del 4, che è più o meno la grossezza degli spiedini, un coltello ben affilato, carta vetrata, le pinze, un chiodo, una bacinella d’acqua, due pennelli, uno piccolo e uno grande, e un chiodino piantato in una mensola per appendere il galleggiante ad asciugare.

Come costruire un galleggiante all’inglese, passo per passo

1. Forate il sughero e infilate lo spiedino

Con il trapano fate un buco da parte a parte con la punta del 4, poi passateci lo spiedino di bambù.

2. Sgrossate con il coltello

Con il coltello affilato smussate il sughero da una parte e poi dall’altra, togliendo gli angoli per dargli una forma più tonda possibile. In fondo fatelo ancora più sottile, e lo stesso dall’altra parte: la circonferenza va ridotta il più possibile sia in basso che in alto.

3. Lisciate con la carta vetrata

Quando il sughero è abbastanza sottile prendete la carta vetrata e cominciate a lisciarlo, da tutte le parti, finché non è tondo e liscio. Io faccio tutto a mano; ci sono tanti modi per renderlo più liscio, io ho scelto questo. Un’estremità va il più possibile a punta. L’importante è non avere fretta e cercare di divertirsi.

4. L’anellino con la spilla da balia

Prendete la spilla da balia molto piccola e con le pinze togliete la parte che non vi interessa. Mettetela su un chiodo e stringetela con le pinze: viene un anellino con il gambo. Appoggiatelo in fondo allo spiedino, prendete il rocchetto di filo e avvolgete fino in fondo alla spilla. Si chiude con un nodo: si fa un’asola, si appoggia il filo in fondo, si tiene fermo con il dito, si passa il capo nell’asola e si tira. Poi tagliate il più possibile a filo.

5. Il piombo e la taratura

Prendete il filo di piombo e avvolgetelo sopra la legatura, a occhio. Poi la prova: una bacinella d’acqua o qualsiasi contenitore. Nel video vi faccio vedere tre galleggianti all’inglese già finiti, che galleggiano fino alla riga bianca: lì la piombatura è perfetta. Se il vostro sta troppo su, aggiungete piombo; se sta troppo giù, toglietene un po’. Ricordatevi che in pesca il galleggiante si ferma al filo con due piombini, quindi è sempre meglio che resti un po’ più leggero. Quando siete contenti, asciugatelo, sistemate il piombo nel modo migliore e fissatelo con la colla, anche sulla legatura, avvicinando il filo al piombo.

6. Colorate

Il colore è a vostra scelta: io ho preso il bianco, il rosso e il nero. Con il pennello piccolo faccio una riga bianca a un’altezza calcolata, e il bianco asciuga abbastanza in fretta. Sopra ci do il rosso, ma potete fare l’asticciola gialla o del colore che vi piace. Poi sciacquo il pennello in un po’ d’acqua e passo al nero, cominciando dal fondo, sopra il filo che ho incollato, e salendo a distribuirlo il più uniforme possibile. Una mano non basta: quando è asciutta se ne dà un’altra, e si fa il contorno dove c’è il bianco. Per non sporcarsi le dita si dipinge fin dove si arriva, si appende al chiodino per la spilla, e quando è asciutto si finisce.

7. Finito

Ecco il galleggiante all’inglese colorato. Cambiando la piombatura possiamo farli di maggior peso o di minor peso, a seconda della distanza che vogliamo raggiungere.

Come si fissa alla lenza

Come costruire un galleggiante all’inglese: due galleggianti all’inglese, uno dei quali fissato alla lenza con un piombino per lato dell’anellino, disegno a mano di Lelio
Due galleggianti all’inglese dal Manuale: quello a destra è fissato alla lenza con un piombino per lato dell’anellino.

Il galleggiante ha l’anellino solo in fondo, quindi si monta in due modi. Fisso, con un piombino spaccato per lato dell’anellino, come nel disegno del Manuale. Oppure scorrevole: il nylon passa nell’anellino e si ferma con un nodo di stop, che io faccio con il filo elastico. Dentro ho messo il peso giusto per i due piombini del fissaggio, quindi non è bloccato del tutto: la lenza intera, con i nodi di stop, la microgirella e l’ancorina, è nella pagina sulla montatura con il galleggiante all’inglese.

Le altre versioni

Nel Manuale il galleggiante all’inglese lo ricavo da un vecchio pennello scolastico, che ha già la forma giusta, o da una bacchetta cinese di bambù: la versione del pennello, con la zavorra fatta da un’olivetta schiacciata con il martello, ha la sua pagina. Ne ho fatto uno anche con una penna a sfera finita, con i piombini dentro la cannuccia, e uno con una vecchia penna d’istrice. Con questi galleggianti ho pescato cefali, occhiate e lecce con il pane, e ve lo racconto nella pagina della montatura.

Domande frequenti

Quanto tempo ci vuole?

Una venticinquina di minuti, più l’asciugatura della vernice. L’importante è non avere fretta.

Che punta uso per forare il sughero?

Una punta del 4, che è più o meno la grossezza degli spiedini di bambù. Così lo spiedino resta stretto nel sughero.

Come si tara il galleggiante all’inglese?

Si avvolge il filo di piombo in fondo e si prova nella bacinella: deve galleggiare fino alla riga bianca. Meglio tenerlo un po’ più leggero, perché i due piombini che lo fermano sul filo aggiungono peso.

Come si fa l’anellino?

Con una spilla da balia piccolissima, tagliata con le pinze, stretta su un chiodo e legata in fondo allo spiedino con il filo di cotone, poi fissata con la colla.

Che cosa vuol dire 4+1 sui galleggianti all’inglese?

Che il galleggiante porta 4 grammi e che possiamo aggiungerne ancora 1 sulla lenza. Se lo costruite voi, il peso lo decidete voi con il filo di piombo.

Per continuare

Il galleggiante classico, lo scorrevole, l’inglese e il piombato, con i disegni, stanno nel Manuale della Pesca Fai Da Te. Sul sito trovate il galleggiante all’inglese fatto con un pennello, il galleggiante piombato e gli altri galleggianti fai da te e tutta la pesca fai da te.

Spero di esservi stato utile. Provate, è molto divertente!

In bocca al lupo ragazzi!

Copertina del libro Il Manuale della Pesca Fai Da Te di Lelio ZeloniIl libroIl Manuale della Pesca Fai Da Te