Pular para o conteúdo
Lelio Pesca, Est. 1953

Os guias do Lelio

A tenkara

A tenkara é uma antiga técnica japonesa de pesca com mosca: vara de mão sem molinete, um cordão, um trecho de náilon e uma única mosca, a kebari. Descobri no Bisenzio, fazendo algumas perguntas a um pescador que subia o rio. Prática, simples e menos exigente, mas, sobretudo, muito divertida.

Pescare a Tenkara - L'Antica Tecnica di Pesca a Mosca GiapponeseGuias e vídeos
Capa do livro Tenkara e Bambu de Lelio ZeloniO livroTenkara e Bambu

Assista e aprenda

Os vídeos sobre este tema

Video preview: Varas de bambu para a técnica tenkaraAo clicar, o vídeo é carregado do YouTube, com seus cookies
Vídeo-guia

Varas de bambu para a técnica tenkara

Vara de tenkara de bambu em três partes: como fiz os encaixes, o cabo de cortiça e o lilian, com minha linha e a pesca no Bisenzio.

Video preview: Como fazer uma mosca kebari para tenkaraAo clicar, o vídeo é carregado do YouTube, com seus cookies
Vídeo-guia

Como fazer uma mosca kebari para tenkara

Mosca kebari caseira com linha de costura e pena: cabeça, corpo cônico e penas para a frente, com meus desenhos e vídeos.

O que é tenkara

A tenkara nasceu nos riachos de montanha do Japão para pegar trutas e salvelinos. Pescava-se para comer, e os segredos passavam de pai para filho. As varas eram de bambu, as linhas de crina de cavalo e as moscas de penas de galinha e fios vegetais. Como passatempo, só começa a se difundir nos anos sessenta.

Como a conheci

Eu estava pescando no Bisenzio com meias-moscas quando vi chegarem dois pescadores com o mesmo gesto: um arremesso, uma pausa e de novo. Achei que pescassem com mosca, mas o primeiro não tinha molinete nem linha de fly, a linha pesada da pesca com mosca. Tinha uma vara linda, fina, com cabo de cortiça. Curioso como sou, fiz algumas perguntas, e ele explicou que pescava de tenkara: é mais fácil se deslocar no rio e não é preciso ser um bom arremessador.

Nos dias seguintes lembrei do desenho animado que via com meu filho quando ele era bem pequeno, Sampei, o menino pescador, com sua varinha fina de bambu. Concluí que Sampei também pescava de tenkara. Nosso grupo, afinal, se chama Amici di Sampei.

Que material é necessário para a tenkara

Pouco: «uma simples vara de bambu, um cordão do comprimento da vara, um trecho de náilon do comprimento dos nossos braços abertos e algumas mosquinhas». A vara também pode ser telescópica de carbono. Uma de 320 centímetros serve para riachos pequenos com pouca vegetação; uma de 400, para riachos grandes e rios. Para o líder uso 0,12 ou 0,14 mm.

O bom é que você pode fazer a sua. Veja as varas de bambu para tenkara e a construção de varas de bambu. Para as moscas há como fazer uma mosca kebari, como fazer uma larva artificial, o bobinador e a caixa para moscas.

Como se pesca de tenkara

Primeiro se conhece o riacho: poços, pequenas quedas de água, correntes e obstáculos. A aproximação é feita sem ser visto, com passos leves, e se pesca primeiro perto e depois cada vez mais longe. A mosca é pousada com delicadeza e movimentada devagar, como um inseto vivo que cai na água e tenta levantar voo. Se os peixes não atacam, mudamos de lugar com calma: não devemos ter pressa. Você vê isso em pescar de tenkara e em pescar com a camola na tenkara.

Não é preciso ir aos riachos das Dolomitas: servem os das colinas, os rios e os pequenos lagos de planície. Onde há água, há peixe! Reuni toda a história, a cultura dos pescadores de montanha japoneses, a escolha da vara e os insetos em Tenkara e Bambu.

Lelio Pesca, varas de pesca de bambu feitas por ele, com a assinatura Zeloni e a inscrição Tenkara
Lelio Pesca, desenho à mão: quatro moscas kebari a lápis

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O que significa tenkara?

No Ocidente costuma ser traduzido como «do céu»: as moscas caem do céu, e o pescador faz sua mosca chegar do céu.

Qual é a diferença entre tenkara e pesca com mosca?

Na tenkara não há molinete nem linha de fly: pesca-se com uma vara de mão, um cordão e um líder de náilon. É mais fácil se deslocar no rio, exige menos e não é preciso ser um bom arremessador.

Qual deve ser o comprimento de uma vara de tenkara?

De 320 centímetros para riachos pequenos com pouca vegetação e de 400 para riachos grandes e rios. Quanto mais comprida, mais espaço é necessário para arremessar.

O que é a mosca kebari?

É a mosca da tenkara, também chamada sakasa kebari, ou seja, mosca invertida, porque as penas ficam voltadas para a frente. Com pequenos movimentos do punho, as penas pulsam e ela parece um inseto nadando. É feita com um anzol nº 10 ou nº 12, linha de seda ou algodão e uma pena.

Como é a montagem para tenkara?

No cordão da ponta da vara, o lilian, prende-se outro cordão do comprimento da vara. Abaixo vai um trecho de náilon de 1 a 1,5 metros, mais ou menos do comprimento dos braços abertos, e na ponta uma única kebari. O cordão nunca deve tocar a água.

Dá para fazer sua própria vara de tenkara?

Sim, e as minhas são de bambu. O bambu é colhido no inverno, seco até ficar amarelo-ocre e endireitado com calor. Você encontra os guias nesta página e todas as medidas no Il Manuale della Pesca Fai Da Te.

Dá para pescar de tenkara no mar?

Eu já fiz, iscando com pão, e peguei tainhas, dobradiças, sargos e sereias-camochilo. É uma técnica de água doce, mas as regras fixas só têm uma função: limitar você.